My friend looks for a movie, but he remembers only two scenes. First scene is a dwarf in a cave. He trains a man and repeats that the power/strength is in his guts . The second scene is at the end of the film a pair of scientists discover how to change into particles and they change and fly with the wind into the world.
“Prisoners of the Lost Universe” (1986)?