Looking for a summer camp movie, 80's or 90's

Hi all! I think the movie I’m looking for is Summer Camp 1978 (directed by Ross McLaren) but there’s absolutely NO INFO on the Imdb page, so it’s hard to say if that’s the one & can’t find anything else, anywhere, online :confused::thinking:.

– Saw this in French (dubbed), I think the original language was English.
– Summer camp w/ dorm rooms.
– The summer camp goers are not kids, more like teenagers or young adults, maybe troubled teens.
– Character names I remember: Gail, Gale or Gayle (a counselor I think) – but I am not 100% sure of her name, and George: a geek, someone very shy & that lacks confidence.
– I remember a girly-girl w/ a hot body who likes to sleep w/ a short top & in her undies, on maybe the top bunk (at one point the camera zooms in real close on her tight stomach when she turns in her bed when sleeping).
– There’s a guy who likes huge boobs (he describes to George what he likes in a girl & makes a motion w/ his hands describing huge boobs, and says: “with boobs, big like that” - translated from French: “avec des nichons, gros comme ça”), and George imitates him but seems in “shock”, lol, as if thinking: “big like that huh?”, lol) & near the end the boob guy gives his hat to George & one of the other camp girls (a sweet, girl next door type) says “Hi ______” (the guy who likes huge boobs), but it’s actually George & he says (I think): “No, it’s George” or “No, it’s me, George) in a deep voice, right before jumping on the bus to go home. It’s hard to say what it actually sounded like in English.
– At one point they are paint balling & two guys are together in the forest & they feel watched or something (one of the guys if I remember right was the rebel, brooding-like & maybe a trouble teen), he says: “It’s Gail” (or something like that) & the camera zooms out & you see Gail almost in front of them. I think Gail had long, poofy or curly hair.
– There’s a “bad guy” that I think Gail fights at one point near the end. I think there’s a bit of martial arts in there. They eventually bury the hatchet.
– Everyone leaves with a lesson learned. I remember being happy for George who left with confidence :slightly_smiling_face: & the guy who loves huge boobs finds a girl w/ huge, boobs :sweat_smile:
– Wet Hot American Summer (2001)
– Indian Summer (1993)
– Camp Cucamonga (1990)
– Camp Nowhere (1994)
– Little Darlings (1980)
– Heavyweights (1995)
– Ernest Goes to Camp (1987)
– The Parent Trap (1998)
– Summer Camp (1979)
– A Pig’s Tale (1994)
Thanks! Any help is appreciated!

Summer Camp (1979) does indeed have a character named George and they are indeed in “dorm” type rooms (with cinder block walls) and they do indeed sleep in bunk beds. It seems very likely that it is the film of which you speak.

Here is the complete movie on YouTube.