Title of movie

Title of movie where a man gives a woman a coin cut in half. He tells her that when one of them dies, the other person will get the other half of the coin.

this isn’t when one dies, but safe to return, but maybe “spy chasers”?

if not, when did you see it, and was it new at the time? in english?