In your previous post (Violent prison, long corridor, sadistic guard - movie or an episode from USA), you mention it could be Quincy M.E.
I skimmed through the episode here: Quincy, M. E. Season 5 : TVSTAR : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
Couldn’t find the scene you’re looking for.
2 Likes